Un employé modèle
Depuis peu je me suis trouvé une passion pour la lecture et qui l'aurait cru ! J'étais dégoûté des l
Salut salut tout le monde !
Les voix offs, voilà un domaine qui me passionne et qui intéresse de plus en plus de monde.
Si vous ne vous y êtes jamais interessé alors réfléchissez deux petites secondes : les voix à la radio, les doublages de films étrangers et de dessins animés, les voix des publicités, elles sont partout ! Puis lorsque l'on voit le visage de ces fameuses voix, on est souvent surpris et on se dit "Tiens je l'imaginais pas comme ça !".
Aujourd'hui je vous propose donc de mettre des visages sur ces voix qu'on entend tous les jours.
Roger Carel
On commence fort avec le maître du doublage et que vous avez forcément entendu au moins une fois dans votre vie : j'ai nommé Roger Carel !
Ce monsieur, à l'allure très sympathique, prête sa voix pour Astérix le gaulois, Maestro (dans les dessins animés "Il était une fois"), Winnie l'ourson, Coco lapin, Kah le serpent, Jiminy cricket, C-3PO et tant d'autres qui serait trop long de tous les lister.
Trève de blabla, je vous invite à regarder cette vidéo où il interprête plusieurs personnages :
Richard Darbois
Un de mes préférés, l'homme à la petite voix (ou pas) mais surtout la plus belle des voix : Richard Darbois !
Si je vous dis Harisson Ford, ou encore Buzz l'éclair ou même le Génie d'Alladin ça vous dit quelque chose ? Eh oui, vous l'aurez deviné c'est bien ce cher Richard qui se cache derrière ces célèbres personnages.
Mais pas que ! Il prête aussi sa belle voix grave pour la radio NRJ avec cette fameuse phrase "NRJ hit music only".
Je vous invite à regarder l'interview "Il était une voix" et vous laisser séduire par sa voix :
Brigitte Lecordier
Oui vas-y Oui-Oui, Oui-Ouiiiiiiiiii ! (Avouez-le, vous avez chanté)
Les personnages Oui-Oui et Sangoku sont doublés par cette chère Brigitte Lecordier. C'est assez impréssionnant de la voir faire.
Si ça vous intéresse, Brigitte a ouvert sa chaine youtube il y a quelques mois ;-)
Petite interview de Mme Lecordier avec, bien sûr, une imitaiton de Oui-Oui et Sangoku :
Pierre-Alain de Garrigues
Il fait parler de plus en plus de lui, sur Youtube et aussi sur TikTok, mais qui est ce fameux Pierre-Alain de Garrigues ?
Il prête sa voix dans de nombreuses publicités, dans des émissions et documentaires mais aussi dans les jeux vidéos (l'aubergiste de Heartstone par exemple).
Vous trouverez énormément de vidéos de lui sur internet, voici l'une d'entre-elles :
Encore plein de voix offs
Je m'informe énormément sur le sujet et j'ai vu énormément de vidéos de comédiens et doubleurs professionnels. Comme il serait trop long de tous les présenter un par un comme ci-dessus, voici un tableau récapitulatif.
| Doubleur / comédien | Personnages/acteurs doublés | Découvrir |
|---|---|---|
| Alain Dorval | Sylvester Stallone, Pat Hibulaire | Voir la vidéo |
| Patrick Poivey | Bruce Willis, Kyle MacLachlan, Don Johnson, Gary Cole et Peter Stormare | Voir la vidéo |
| Benoit Allemane | Morgan Freeman | Voir la vidéo |
| Philippe Peythieu | Homer Simpson | Voir la vidéo |
| Véronique Augereau | Marge Simpson | Voir la vidéo |
| Gilbert Lévy | Les simpsons : Moe Szyslak, Lenny, Willie le jardinier, etc / South Park : M. Mackey, chanson générique, etc. | Voir la vidéo |
| Christophe Lemoine | Cartman | Voir la vidéo |
| Sylvain Caruso | Donald Duck, Gollum | Voir la vidéo |
| Marc Saez | Dexter le petit génie, Bugs Bunny bébé, Marsupilami | Voir la vidéo |
J'ai essayé de citer les plus connus et ceux pour qui il y a une vidéo (tant qu'à faire).
A noter qu'ici j'ai écrit les personnages les plus connus que ces comédiens doublent, mais dans la réalité il y en a beaucoup plus.
Enfin, une vidéo que j'ai bien aimé : l'émission C'est mon choix dans laquelle 7 comédiens/doubleurs sont présents :
Plus de vidéos que de blabla cette fois-ci mais je voulais vraiment partager avec vous ce monde du doublage que je trouve passionant.
A bientôt !
